Hold shift while interacting with a tile to see the build and cut grass options, cut grass to get straw.
