Glad to help! Here's some more visual things I noticed:
In terms of the sheet itself, I think a way to display the current Burn on your mech (and maybe other statuses) would be an improvement. Maybe near the HP area left of the Frame Traits? I'd also swap Evasion/E-Def to have the same order as Attack/Tech Attack.
Overshield/Armor stats might be nice to have next to the HP counter too, as it will affect the damage you take and are easily overlooked, but that's personal preference.
That's all I can think of atm, great stuff!
errors fixed (I think), flipped Ev and E-Def, and added a guiding line as a reminder for overshield and armor.
also I put a statuses line under mech and size at the top. still fussing with a better spot but I need to see how much of frame and core section gets used before I shrink it to fit a status section proper.
