dont have any conversations with vince during your shifts, the cutscenes like going into the kitchen when hes arguing with the chef is fine, dont speak to him and youll get the table for one ending :)