Bug?
If you choose to kick down the door, you still have the option to buy roast chicken. But you can't progress it any further than that.
