Thank you so much!
Yeah, unfortunately, this is a bug in the Ren'Py engine, and it's going to be quite difficult for us to fix, almost completely redoing the system related to scrolling the phone :c
But we will fix it anyway~
All the lines in the game are fully translated, it's just that Ren'Py sometimes decides not to show them, completely at random.