I think Katie feels even more attracted to the MC because of the excitement that comes with the secrecy of their relationship. But she also feels jealousy and guilt. I think this tension could lead to internal conflicts.
In the specific context of the image, I think she specifically feels jealousy there, but she probably hides it under a mask.