The Author answered this on her tumblr :3 It's a gender neutral term in Thea's country. All legitimate children of the King are given the title of Prince.
Ohhh i didnt know it was on tumblr mb
