The clothing choice is more of a preference, with it being reflected in some scenes but not all. I plan to add more scenes with clothing style variations, though.
Most of the map events can be experienced on later days. The only ones that are missable/time-sensitive are the ones with an hourglass icon next to them. As long as you pick those events before they disappear, it's possible to see all the map events in a single playthrough.