Is there any way to engage in the "expanded cell" content but avoid the blacktail market/kidnapping stuff?
I don't think so but you don't really have to engage with the blacktail quest line after you are returned to your cell.
