Going into it, I wasn't sure how you were supposed to get the endings for, say, unicellular. Then I read the third cascade upgrade in its section and immediately understood the assignment.
Ayyy, glad it clicked for you :D