Bummer that it glitched out, I havn't really done testing to the far right, since I didn't go there during testing, but I hope you got the ending :)
I considered doing so you could customize controls, but you're probably right that it should be on the middle mouse, since the climb is on the left mouse.
Thanks for playing! :)