Sometimes the generator creates empty dungeons with no exit. This is because of the randomizer. You can click "🔄 Reset Dungeon" and then the dungeon will be generated again.