After completing all the quests for both characters, talk to River in the park. Phoenix will suddenly appear and invite them to have sex. Phoenix will then tell you to find a quiet place. Then go to the bathroom to start the next scene.
