The web builds are currently optimized for Chrome, unfortunately Unity 6's WebGL just does not run as performant on browsers as we would like. It definitely isn't an asset or shader issue on our side, just how Unity handles 3D rendering in browsers.
For future development we will move to a download only option, especially if we release on Steam!