Lot better. But I just noticed that I if go to fullscreen mode the text moves out of the overlayed area; but fullscreen fixes the other problem I mentioned about the text going out of screen...
at least it's only the dialogue that doesn't relate to what you're buying so it's not as bad
