I don't know If ollama's models work for LM Studio
However
https://ollama.com/Desmon2D/Wayfarer-12B
Has a link to
https://huggingface.co/LatitudeGames/Wayfarer-12B
Considering your post
mistral-nemo
https://huggingface.co/mistralai/Mistral-Nemo-Instruct-2407
I did not find the counterpart for dolphin-mistral
But if I'm correct Hugging Face has the LM Studio Version
https://huggingface.co/blog/yagilb/lms-hf
This post has better details about LM Studio
https://itch.io/t/4579794/how-to-run-a-local-ai-for-formamorph