Very awesome effect, I'd love to see it get pulled into the Godot main fork!
Since you seemed interested in others PC performance.
With a 10gb 3080, 32gb ram and a 3900x I was getting...
28 fps with 5-6 windows animating at once.
45 fps with 3-4.
60+ fps with 1-2.