try again but this time after overriding security move the game file (not the folder, just 'game') into your applications folder. i had an issue with elevator hitch where it wouldn't save my deaths until i did that ;v; i know it's not the same problem but it might still work. idk tho i've had a 2012 macOS catalina for two years