Thank you! The shader material is applied using the Graphics.Blit() in the OnRenderImage() method, which works in a script attached to the camera.
Ohhh alright thanks ❤️