Forget it. I've figured it out. For everyone: after the sex scene, you need to pick up the gum on the right side of the bed.
