So there's another game on Itch that's kinda' like this, but it's from another developer and it's about deep sea creatures instead of a plantgirl and a catgirl.
I believe the same developer who made that one also made another game about a tentacle monster in a cave capturing adventurers.
Anyone recognize those and remember the names?