There's a button on the top right corner of the screen to buy chess pieces and start the chess game. It took me a while to notice it too.
