You could possibly try using the file provided here: https://github.com/Shirakumo/cl-soloud/blob/master/static/lin64-libsoloud.so
And place it in the same directory as the executable (renamed to libsoloud.so). I’m not very experienced with Linux, so I apologize that I’m not very good at troubleshooting these sorts of problems.