It's ok, I share your sentiments completely. I am angry at them and the very clear plothole that will possibly be forgotten by the author too.
I was merely telling you how your first ask above would be answered, since authors tend to correlate readers' hate towards the characters as hate for the author or the story itself when that's not the case.
Hopefully the author will consider your ask, and not dismiss it as other authors have done to similar asks.