you may need to talk to someone again after new evidence is collected. also the accusing is linear, so youll always start off with the redhaired one. When i got that prompt, i believe i needed to talk to the redhaired one again
