Once you get that quest, there's a new arrow that unlocks at Kay/O's spot. Click that and finish the shooting area there.
