Thanks a lot for the screenshot!
I wasn’t able to reproduce the issue on the latest itch app (tested on Ubuntu and Arch).
I’ve repacked the build in a more "Linux-friendly" way, which might solve the problem.
In the meantime, you can also download the game directly from the browser - that method is usually more reliable.
Thanks again for your interest in the game, and sorry for the inconvenience!