Thank you so much for the feedback! I'll let you know when we've fixed it, if you like.
We've fixed most of it, and there's a new version with about 80% of the fixes implemented on the Itch page, but we may need to encourage people to check it out after the jam.