i think that the kobold and the walking bug happens if i die to a single kobold and if i walk from the right to the left on the lower tile of the corridor in the top left of the first floor of the kobold cave
