Thanks for the feedback! I believe I accidentally assembled a build of obsolete and new code, so I take some of the blame here. I'd love for you to check out our game again once we address these issues!
We've fixed most of it, and there's a new version with about 80% of the fixes implemented on the Itch page, but we may need to encourage people to check it out after the jam. Thank you once again!