What I have figured out with the game.
Attacking:
You have to first click where you wish to attack which will be indicated by a circle/cross hair then you have to click on the sword icon to attack.
Picking up stuff:
Same as attacking however you use the hand icon to pick up stuff but, be careful as you can downgrade your stuff as not every item is an upgrade.