I am having this issue as well - just made sure that I had the latest version downloaded & on Ray County each time I load in it works for the 1st fill then each after that the fill plane is empty.
If you place a repair trigger near your unloading area all it takes is changing something on the wagon like the triangle or the numbers and it resets. Shows grain visually every time
