You have to visit Silva, complete her quests and then she will appear at the bar where you'll be able to buy her seeds (although if i remember well some of her quest give seeds too)
