Had the same issue on Android. Fixed it by loading that save into a PC version, going past that room, and reloading it into Android again.
