"universally established definitions" by who?
The entirety of people who even have the slightest grasp of Japanese
