Mac WINE Supported inspector here, this game is currently "supported" by WINE. The visuals are kinda bugged but aside from that, it works sucessfully
Viewing post in Deltarune: Lightners Live Plus comments
Oh wow "kinda bugged" is a bit of an understatement lmao. Some people have had some glitchy visuals on windows, and updating their graphics drivers has fixed it. Driver updates are just part of updates for the whole computer on Mac as far as I know, so maybe try updating if you're not already on the latest update?