Oh I know that bug I think.
I always search for that missing files name, downlaod it from some sketchy ahh chinese website and add it to the folder manually.
you dont need to do all that, just click the folder to open it then press extract. It should turn up in the files as a normal folder eventually, works for some things