Yeah the emote selection feature is currently broken because at some point Twitch changed their API endpoints. That too will be fixed and improved in the new update.
