We really appreciate the feedback and your time! We haven't worked on controller inputs yet but now that you have mentioned it we shall give it a look :D
Awesome! yeah the game dev keyword you're looking for is "player controller", its a whole thing. Discovering it leveled up how I approached making games too. Hope it helps!