Yeah it's a bit of a steep curve. You can solve the glyphs using only the 4 instances of glyphs that appear in the game, but it may require some research into cracking substitution ciphers.