Thank you for the feedback and thanks for playing! (I appreciate the detailed crash information haha)
Our goal was to polish UI and gameplay visuals for the jam and move into fully integrating story and gameplay in the following days. We are still actively working on this project post-jam and will have our first hotfix update soon!