I found a similar issue in the itch io forum, https://itch.io/t/4539781/how-to-avoid-mandatory-paypal-registration-when-buying you can follow the steps and try to fix this issue.
