When searching/looking around a room maybe cut out the extra repeated line of the rooms description or make it point out some extra detail. Nothing game breaking but could be a nice touch. Been enjoying my playthrough so far!
I already did that very thing when it comes to the clues. If you confront a suspect with a clue, in selecting one the description gets truncated so it shouldn't be difficult to pose a suggestion like this. There is already a "wandering insanity" to somewhat address the extra room details you mention.