I totally get what you mean, it's so easy to focus on the flaws when you're the one who made the thing. But I really think your game had something special, and I’d love to see where it could go with some post-jam love.
I appreciate your feedback on mine too , it means a lot. I'm definitely considering expanding it, and procedural terrain and events are actually great suggestions. Might give them a shot!
In any case, let’s both try to break that habit of not revisiting our jam games, some of them really deserve it <3