Personal preference, I think I'd prefer a cleaner / non-pixelated font for the UI, just to make it easier on the eyes. I think a good choice of font will still work with the pixelated visuals, but it's totally subjective - maybe the option to change the UI font could be a nice feature and could please both crowds perhaps?