I’m not sure if it’s a bug or I might have missed some condition, because right now I’m facing the same issue as you
In the savedata file, it seems this item is named rumiaPanties. You can edit the file to get this item (If you want to get it), but right now I’m trying to figure out how to get it in normal gameplay. 😵