glad you liked the audio! the "other room" effect on the music is done using a highpass filter and a convolution reverb. it can simulate other spaces using an impulse response, its crazy tech and really easy to do too.
we pre-render multiple versions of the song and fade between them, because gamemaker doesnt have any good audio effects natively!