It appears that, instead of counting each resource card in deck and multiplying the result by 3, the game sets the base value at 10 and increases or decreases it by 3 every time the number of resource cards in the deck changes.
this is correct