Great puzzle! It took me a bit to figure out the game mechanic happening at the bottom, but when I pieced it together it blew me away! I literally said "oh my god, it's Tetris" out loud (it wasn't Tetris).
I will now proceed to lose 3 hours of sleep tonight thinking about what where the secret circumcircular octahedron was hidden...