I uploaded a new build based on a newer version of the game engine. It should have a better support for gamepads. However the problem you're describing seems to be related to (very) low framerate. I hope this new version helps, but I'm not sure how to fix that if it doesn't.
Thanks for checking the game though, tell me how it goes with the new version! 😉